The film deals with the problem of growing anger, frustration and aggression that seeks an outlet.The heroine of the film is a person who loses control of her anger. Losing herself in emotions, she cannot stand the tension.
Film dotyczy problemu narastającej złości, frustracji i agresji, która szuka ujścia. Bohaterka filmu to osoba, która traci kontrolę nad swoją złością. Zatracając się w emocjach, nie wytrzymuje napięcia Animacja pokazuje tłumiony gniew i wyobrażoną przemoc fizyczną. Film nawiązuje do potocznie formułowanych myśli czy zamiarów: krew mnie zalewa... nerwy mi puszczają... chyba wyjdę z siebie........mam ochotę kogoś udusić.... rozerwę go na strzępy.... zaraz kogoś zabiję....itp. Istotnym elementem, oddającym charakter animacji jest oszczędna ale wyrazista plastyka wykorzystująca organiczną i gęstą kreskę oraz odpowiednio ekspresyjna kolorystyka. Aby wzmocnić naturalistyczny przekaz emocji wykorzystane są dźwięki łamiących się kości i kaleczonych części ciała.
Le film traite du problème de la colère croissante, de la frustration et de l'agressivité qui cherche un exutoire. L'héroïne du film est une personne qui perd le contrôle de sa colère.
Perdue dans ses émotions, incapable de supporter la tension, l'animation montre sa colère refoulée et une violence physique imaginaire.
Un élément important reflétant la nature de l'animation est le style graphique minimaliste mais expressif, utilisant des lignes organiques et denses ainsi que des couleurs appropriées.
Pour améliorer la transmission des émotions, les sons des os brisés et des parties du corps mutilées sont utilisés.
English
język polski
français
