Leave the World Behind

A family's getaway to a luxurious rental home takes an ominous turn when a cyberattack knocks out their devices — and two strangers appear at their door.

Une famille qui rêvait d'une pause dans une luxueuse maison de location plonge en plein chaos après une cyberattaque qui neutralise tout appareil – et l'irruption de deux inconnus.

As férias de uma família numa casa luxuosa sofrem uma reviravolta quando um ciberataque afeta todos os dispositivos e duas pessoas estranhas batem à porta.

Rodzinne wakacje na Long Island zostają zakłócone przez dwójkę nieznajomych, którzy przynoszą wiadomość o tajemniczym cyberataku. Gdy groźba zagłady staje się coraz bardziej nieuchronna, obie rodziny muszą zdecydować, jak najlepiej przetrwać potencjalny kryzys, jednocześnie próbując znaleźć własne miejsce w rozpadającym się świecie.

在这部由屡获殊荣的编剧兼导演山姆·艾斯梅尔（《黑客军团》）执导的末世惊悚片中，阿曼达（奥斯卡金像奖得主朱莉娅·罗伯茨饰）和她的丈夫克莱（荣获奥斯卡金像奖提名的伊桑·霍克饰）租了一套豪华住宅，与孩子阿奇（查利·埃文斯）和罗丝（法拉·麦肯齐饰）共度周末。他们的假期很快就被两个陌生人 — G.H.（奥斯卡金像奖得主马赫沙拉·阿里饰）和他的女儿露丝（米哈拉饰）— 的到来所颠覆，这两个人得知发生了神秘的网络攻击，并在声称属于他们的房子里寻求庇护。两个家庭都面临着一场迫在眉睫的灾难，这场灾难越来越可怕，迫使每个人都不得不努力在这个崩溃的世界中找到自己的位置。《断讯》改编自鲁曼·阿拉姆荣获国家图书奖提名的小说，由 Esmail Corp、Red Om Films 制作，Higher Ground Productions 负责监制。

一家人到豪華民宿度假，豈料發生網路攻擊，他們的 3C 產品全壞了，此時還有兩個陌生人出現在門口，開心假期瞬間驚悚變調。

Lüks bir kiralık evde hafta sonu kaçamağına giden bir ailenin tatili, bir siber saldırının tüm cihazlarını bozması ve kapılarında iki yabancının belirmesiyle tekinsiz bir hâl alır.

Una vacanza di famiglia a Long Island viene interrotta da due sconosciuti che portano la notizia di un blackout. Mentre la minaccia cresce, le due famiglie devono decidere come sopravvivere alla crisi, mentre si confrontano con il mondo al collasso.

As férias de uma família numa casa de luxo ganham contornos sinistros quando um ciberataque acaba com as comunicações eletrónicas e aparecem dois estranhos à sua porta.

Семья из четырёх человек снимает на выходные шикарный дом с бассейном на побережье недалеко от Нью-Йорка. Расслабленный отдых омрачают некоторые странности: прямо в пляж врезается здоровенный танкер, отключается мобильная связь и интернет, не работает телевидение, а посреди ночи на пороге появляется хозяин дома с дочерью и просит пустить их переночевать, так как в Нью-Йорке произошло массовое отключение электричества. Явно что-то происходит, но никто не понимает, что именно.

Las vacaciones de una familia dan un giro escalofriante cuando dos desconocidos se presentan en plena noche buscando refugio frente a un ciberataque que se va volviendo más y más aterrador. En esta situación, todos deberán asumir su papel en un mundo que se desmorona.