Wien 1920. Nach Jahren in Kriegsgefangenschaft kehrt der ehemalige Kriminalbeamte Peter Perg aus dem 1. Weltkrieg nach Hause zurück. Das Kaiserreich ist zusammengebrochen. Die neue österreichische Republik lebt von künstlerischer Freiheit, hat aber bereits mit dem Aufkommen antidemokratischer Bewegungen und Arbeitslosigkeit zu kämpfen. Perg ist ein Fremder in seiner Heimatstadt. Plötzlich wird er mit einer grausamen Mordserie konfrontiert. Perg erkennt, dass er mit allen Opfern persönlich verbunden ist und er den Mörder finden muss.
Dopo il crollo dell'impero austro-ungarico, l'ex ispettore Perg torna a Vienna dopo 7 anni in un campo di prigionia russo e inizia a indagare su un serial killer che uccide i poliziotti.
The year is 1920. The Austro-Hungarian Empire has fallen and what remains has devolved into social unrest and political turmoil. Peter Perg, a soldier of the Great War, returns to Vienna only to realize the place he once called home is now unfamiliar to him. Having spent years as a prisoner of war, Perg is disillusioned by this strange, new city distorted by the nightmares of war. His world is further upended when a gruesome series of murders targeting veterans begins to unfold. Feeling connected to the victims, Perg decides to investigate the mysterious crimes. A stranger in his own city, the looming threat of a serial killer begins to take its toll on him.
Deutsch
italiano
English
