Josépha s'ennuie beaucoup chez son tonton, antiquaire. Elle préfererait aller s'amuser avec la bande des Mariolles qui passent à scooter sous ses fenêtres. Un jour, elle est prise en stop par le pharmacien local qui l'emmène au ciné. Gentil, mais entreprenant. Puis une jeune fille de la bande est retrouvée assassinée. Josépha témoigne et ment.
Josepha is 18 and bored. As she tries to impress the local moped gang, she accuses one of her acquaintances of a horrible murder.
В раннем детстве потеряв родителей, Жозефа оказалась на попечении дяди — спивающегося антиквара. Тоскуя от постоянного одиночества, она мечтает попасть в компанию представителей местной «золотой молодежи», которых ее дядюшка пренебрежительно именует стилягами. Помочь девушке, одолжив деньги на покупку мотоцикла, соглашается недавно переехавший в эти края фармацевт Пьер Савари. Правда, радоваться достижению заветной цели попасть в круг избранных ей суждено недолго — вскоре одну девушку из компании стиляг находят задушенной в лесу, и Жозефа признается, что видела убийцу.
français
English
русский язык
