Inside Out 2

The sequel will pick up when Riley is a teenager, likely dealing with all the messy complicated emotions that comes with adolescence. The movie will also introduce some new emotions, beyond the five we saw in the first movie.

Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui n’est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d’inattendu : l’arrivée de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût - qui ont longtemps fonctionné avec succès - ne savent pas trop comment réagir lorsqu’Anxiété débarque. Et il semble qu'elle ne soit pas la seule...

Divertida Mente 2, da Disney e da Pixar, retorna à mente da recém adolescente Riley no momento em que a sala de controle está passando por uma demolição repentina para dar lugar a algo totalmente inesperado: novas Emoções! Alegria, Tristeza, Raiva, Medo e Nojo, que há muito tempo administram uma operação bem-sucedida em todos os aspectos, não têm certeza de como se sentir quando a Ansiedade aparece. E parece que ela não está sozinha.

Tagline

Grandes mudanças. Novas emoções.

Regressa à mente de Riley, recém-chegada à adolescência, enquanto o Quartel General é alvo de uma demolição súbita para dar espaço a algo totalmente inesperado: novas Emoções! A Alegria, a Tristeza, a Raiva, o Medo e a Repulsa, que têm feito, sem dúvida, uma boa gestão, não sabem como reagir à chegada da Ansiedade. E parece que ela não veio sozinha.

Tagline

Preparem-se para novas emoções.

Wyprodukowany przez Disneya i Pixara film "W głowie się nie mieści 2" to powrót do umysłu Riley, obecnie świeżo upieczonej nastolatki. Centrala sterowania przechodzi gruntowny remont, bo pojawiły się nowe Emocje! Radość, Smutek, Złość, Strach i Odraza, które dotąd z powodzeniem kierowały całym przedsięwzięciem, z pewnym wahaniem witają nowego przybysza - Niepewność. A to dopiero początek zmian.

Tagline

Wielkie zmiany. Nowe emocje

Эмоции Райли считают, что знают свою хозяйку от и до. Но все меняется, когда в жизни девочки-подростка наступает период переходного возраста. Штаб-квартира эмоций в хаосе! Ведь теперь к Радости, Печали, Гневу, Страху и Отвращению присоединяется Тревожность. И, кажется, она пришла не одна… Сумеют ли они ужиться все вместе и научится ли Райли контролировать свои новые эмоции?

A la mente de una Riley recién entrada en la adolescencia justo en el momento en que el Cuartel General está sufriendo una repentina reforma para hacerle hueco a algo totalmente inesperado: ¡Nuevas emociones! Alegría, Tristeza, Ira, Miedo y Asco, con años de impecable gestión a sus espaldas (según ellos...) no saben muy bien qué sentir cuando aparece Ansiedad. Y parece que no viene sola.

Aliases

• Intensamente 2

Tagline

Grandes cambios. Nuevas emociones.

Il film torna nella mente dell'adolescente Riley proprio quando il quartier generale viene improvvisamente demolito per far posto a qualcosa di completamente inaspettato: nuove Emozioni! Gioia, Tristezza, Rabbia, Paura e Disgusto, che a detta di tutti gestiscono da tempo un'attività di successo, non sanno come comportarsi quando arriva Ansia. E sembra che non sia sola.

A Disney és a Pixar új filmjében visszatérünk Riley fejébe, aki immáron tinédzser! A Főhadiszállás egy napon komoly átalakításokon esik át, hogy helyet kaphasson benne valami egészen váratlan: új érzelmek! Derűben, Bánatban, Haragban, Majréban és Undorban, akik így együtt már jó ideje navigálnak sikerrel, vegyes érzések kezdenek kavarogni, amikor felbukkan Feszkó. Ráadásul úgy tűnik, nem egyedül van.

Tagline

Szorítsd be az új érzelmeket

《腦筋急轉彎》的續集，這次除了最受觀眾喜愛的情緒主角樂樂、憂憂、怒怒、厭厭、驚驚再度登場，更深入探索踏上青少女時期的萊莉內心，全新情緒角色也將全面解鎖，即將隨著她的嶄新日常生活一一登場，但一場「腦內革命」也無可避面地隨之爆發，令萊莉的內心世界再度陷入空前危機，樂樂和大夥們因而展開全新旅程，勢必奪回主控權以阻止災難發生！

Genç Riley'nin zihin merkezi, beklenmedik bir şeye yer açmak için ani bir değişim geçiriyor: yeni Duygular! Uzun zamandır başarılı bir operasyon yürüten Sevinç, Üzüntü, Öfke, Korku ve İğrenme, Anksiyete ortaya çıktığında nasıl hissedeceklerinden emin değiller.

Tagline

Yeni duygulara yer açın!

Riley muss sich als Teenager neuen Herausforderungen und Emotionen stellen.

Τα Μυαλά που Κουβαλάς 2", επιστρέφει στο μυαλό της νεόκοπης εφήβου Ράιλι, τη στιγμή που το κέντρο ελέγχου κατεδαφίζεται ώστε να δημιουργηθεί χώρος για κάτι εντελώς απροσδόκητο: τα νέα Συναισθήματα! Η Χαρά, η Λύπη, ο Θυμός, ο Φόβος και η Αηδία, που εδώ και καιρό εκτελούν μια επιτυχημένη από κάθε άποψη λειτουργία, τα χάνουν όταν εμφανίζεται η Ανησυχία. Και φαίνεται ότι δεν είναι μόνη. Φέρνει μαζί της την Ντροπή, τη Ζήλια και την Ανία.

Поново завирујемо у ум тинејџерке Рајли. Гласићи у њеној глави познају је врло добро, међутим промене су извесне и то баш у тренутку када главна команда почне изненада да се руши како би се направио простор за нешто потпуно неочекивано, Нову емоцију! Дотадашња Радост, Туга, Бес, Страх и Гађење, који успешно воде операцију на свим нивоима, нису сигурни како се осећају када се пред њима појави Анксиозност.

Het vervolg gaat verder als Riley een tiener is en waarschijnlijk te maken krijgt met alle rommelige en ingewikkelde emoties die bij de puberteit horen. De film zal ook een aantal nieuwe emoties introduceren, naast de vijf die we in de eerste film zagen.

Dievčatko Riley sa vracia opäť na plátna, teraz už ako teenegerka konfrontovaná s veľkými zmenami vo svojom mladom živote, s rodičmi sa sťahuje do nového mesta a prostredia, musí si nájsť nové kamarátky, vybojovať svoje miesto v triede, v kolektíve. V hlave nastáva poplach a panika v riadiacom centre a snaha opäť nájsť rovnováhu a spoluprácu s novými návštevníkmi, ktorí sa nám nasťahovali do Rileynej hlavy. Puberta sa môže naplno rozbehnúť. Ešte, že je tu jej obľúbený hokej.

Ve snímku V hlavě 2 společností Disney a Pixar budou mít diváci znovu možnost se podívat na to, co se právě odehrává v hlavě čerstvé teenagerky Riley. Dějí se zde velké věci – ve velícím centru probíhají neočekávané stavební práce, aby se sem vešli překvapiví noví hosté: zbrusu nové emoce! Radost, Smutek, Vztek, Strach a Nechuť, kterým se už dlouho dařilo mít všechno pěkně pod kontrolou, se ocitají v rozpacích, když se jejich společnost rozroste o další pocity. Jako třeba o Úzkost, která zde začne kralovat.

影片讲述了刚步入青春期的小女孩莱莉脑海中的复杂情绪进行的一场奇妙冒险。在她的大脑总部，正经历着一场突如其来的大拆迁，为意想不到的新情绪腾出空间。一直以来配合默契的情绪小伙伴乐乐、忧忧、怒怒、怕怕和厌厌，在新情绪焦焦的突然到来时变得不知所措，并且她看起来不是孤身一人。