数万人に一人という不治の病で余命が10年であることを知った二十歳の茉莉。彼女は生きることに執着しないよう、恋だけはしないと心に決めて生きていた。そんなとき、同窓会で再会したのは、かつて同級生だった和人。別々の人生を歩んでいた二人は、この出会いをきっかけに急接近することにーーもう会ってはいけないと思いながら、自らが病に侵されていることを隠して、どこにでもいる男女のように和人と楽しい時を重ねてしまう茉莉。ーー「これ以上カズくんといたら、死ぬのが怖くなる」。思い出の数が増えるたびに失われていく残された時間。二人が最後に選んだ道とは……?
Matsuri is suddenly diagnosed with an incurable disease and told she only has 10 years left to live. Kazuto, having lost the place where he belonged, is not sure what he wants to do with his life anymore. When they meet and their relationship blossoms, their everyday lives that had been bland up until now take on a whole new shine.
Aliases
- 10 Years of Life
- Yomei 10 Nen
Matsuri Takabayashi, 20 ans, atteinte d'une maladie incurable, apprend qu'il ne lui reste que dix années à vivre. Ne se considérant ainsi « que de passage », elle prend soin de ne s'attacher à rien de ce que peut lui offrir la vie, et surtout, de ne jamais tomber amoureuse.
Cependant, lors d'une réunion d'anciens élèves, elle fait la rencontre de Kazuto Manabe, ce qui va lui poser un dilemme...
Dwudziestoletnia Matsuri dowiaduje się, że z powodu nieuleczalnej choroby zostało jej tylko dziesięć lat życia. Postanawia nie zakochiwać się, ale na zjeździe szkolnym spotyka dawnego kolegę.
20-годишната Мацури Такабаяши научава, че й остават само десет години живот заради неизлечима болест. Тя решава да не се обвързва с живота си и да не се влюбва, но среща Казуто Манабе на среща на випуска.
日本語
English
français
język polski
български език
