אייכמן - ההקלטות האבודות

שבועות ספורים לפני פתיחת משפט אייכמן הגיעו בדרך מסתורית לידיו של התובע, גדעון האוזנר, תמלילים של שיחות מוקלטות, שערך אדולף אייכמן עם עיתונאי נאצי הולנדי בשם ווילם סאסן – זאת, שנים ספורות לפני שהובא לישראל ע"י המוסד. בניגוד לקו ההגנה שלו במשפט, בו ניסה אייכמן לשכנע שהיה רק בירוקרט שביצע פקודות, בהקלטות התגלה אייכמן מתוודה על תפקידו המשמעותי בתכנון וביצוע הפיתרון הסופי. בהעדר סרטי ההקלטה, הראיה נפסלה לחלוטין. לפני מספר שנים ההקלטות המקוריות הועברו בחשאי לארכיון בגרמניה, אשר העמיד אותן לרשות הפקת הסרט, המעמיד את אייכמן למשפט מול עצמו בצבע מלא, וחושף את הגורמים והמניעים החשאיים שפעלו להסתרת ההקלטות.

A few weeks before the opening of the Eichmann trial, transcripts of recorded conversations that Adolf Eichmann had with a Dutch Nazi journalist, Willem Sassen, were mysteriously handed over to prosecutor Gideon Hausner. The conversations were held a few years before Eichmann was brought to Israel by the Mossad. During the trial, Eichmann tried to convince that he was only a bureaucrat who carried out orders, but in the transcripts, Eichmann was found boasting and proud of his significant role in planning and executing the Final Solution. For the first time, we will confront Eichmann with himself in full color, revealing the hidden factors and motives that succeeded in hiding these recordings.

Les confessions d'Adolf Eichmann, concernant son rôle dans l'extermination de millions de Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale ont été enregistrés par William Sassen en 1956. Le procureur général Hausner, qui dirige les poursuites judiciaires contre l'officier nazi, dont le procès a lieu en 1961 à Jérusalem, fait pression pour obtenir l'accès à ces bandes. Sans succès.

Während der Eichmann-Prozess weitergeht, setzt Gideon Hausner seine Suche nach den Sassen-Tonbändern fort. Die Bundesrepublik Deutschland hat jedoch ein Interesse daran, die Bänder geheim zu halten, da Eichmanns Worte hochrangige Beamte belasten. Über Hausners Kopf hinweg beginnt der junge Staat Israel mit Westdeutschland zu verhandeln, um eine Vereinbarung zu treffen, bei der beide Seiten davon profitieren würden, wenn die Bänder geheim bleiben.