3:10 to Yuma

Arizona. Con la esperanza de conseguir una recompensa que le permita evitar la ruina de su rancho, Dan Evans (Christian Bale) decide colaborar en el traslado del peligroso forajido Ben Wade (Russell Crowe) hasta un pueblo, donde deberán coger el tren de las 3:10 para llegar a la prisión de Yuma. Remake del film de 1957 de Delmer Daves.

После ареста известного бандита Бена Уэйда его банда продолжает угрожать местным жителям. Ветеран Гражданской войны и владелец небольшого ранчо Дэн Эванс соглашается тайно доставить Уэйда в ближайший город с железнодорожной станцией, чтобы того доставили на поезде в форт Юма. Как только они останавливаются в гостинице, становится очевидным, что тайна раскрыта, и за обоими начинается охота...

Tagline

«Переступить черту»

Revenu blessé de la guerre de Sécession, Dan Evans a établi sa famille dans un ranch. La sécheresse a ravagé ses terres, décimé son troupeau et miné la considération que lui portent sa femme et ses enfants, en particulier son aîné Will, âgé de 14 ans. A la suite d'une attaque de diligence, le célèbre bandit Ben Wade passe par la ville de Bisbee où il est arrêté avec le concours fortuit de Evans. Recherché pour ses hold-up et ses meurtres répétés, Wade doit être convoyé vers Contention, à trois jours de cheval, pour embarquer sur un train à destination de Yuma, où se trouve le tribunal fédéral. Contre une prime qui peut sauver son ranch, Dan Evans s'engage dans l'escorte qui doit accompagner le dangereux criminel. Il est bientôt rejoint par son fils Will, fasciné par l'aura du tueur. Tandis que son gang organise son évasion, Wade engage sur le chemin de Contention un bras de fer psychologique avec ses gardiens, usant à la fois de la peur qu'il leur inspire et de la séduction qu'il exerce sur eux...

Dan Evans is an impoverished rancher and U.S. Civil War veteran. He owes money to Glen Hollander and two of Hollander's men set fire to his barn, warning his house will be next if he fails to meet his debts. The next morning, as Evans and his two sons William and Mark look for their herd, they stumble upon outlaw Ben Wade and his gang, who have used Evans' cattle to block the road and ambush an armored stagecoach staffed by Pinkerton Government Services agents. As Wade's outfit loots the upended stage, Wade discovers Evans and his two sons watching from the hills. Determining that they pose no threat to him and his gang, Wade takes their horses and tells Evans that he will leave them tied up on the road to Bisbee, Arizona. Wade's gang departs, and Evans rescues the lone surviving coach guard, Byron McElroy, left alive but severely wounded by Wade.