Maigret

Maigret enquête sur la mort d’une jeune fille. Rien ne permet de l’identifier, personne ne semble l’avoir connue, ni se souvenir d’elle. Il rencontre une délinquante, qui ressemble étrangement à la victime, et réveille en lui le souvenir d’une autre disparition, plus ancienne et plus intime…

Aliases

Maigret et la jeune morte

In Paris, a young girl is found dead in a Parisian square, wearing an evening dress. Commissioner Maigret will try to identify him and then understand what happened to the victim.

París, década de 1950, el cuerpo de una hermosa joven vestida con un elegante traje de noche aparece en mitad de una plaza. El célebre inspector Jules Maigret se encarga de investigar el caso, pero le resulta imposible identificar a la víctima, porque absolutamente nadie parece haberla conocido ni recordarla. En el transcurso de sus indagaciones, el camino de Maigret se cruza con el de Betty, una joven delincuente con un parecido sorprendente con la víctima. Todo ello despierta en Maigret el recuerdo de otra desaparición mucho más antigua e íntima.

A Parigi, una ragazza vestita con un abito da sera viene trovata morta in una piazza. L'ispettore Maigret cerca di risalire alla sua identità e capire cosa le sia successo.

Der Kommissar Maigret untersucht den Tod eines jungen Mädchens, das in einem Abendkleid auf einem Pariser Platz gefunden wurde. Es gibt nichts, was die Leiche identifizieren könnte, niemand scheint sie gekannt zu haben oder sich an sie zu erinnern. Im Laufe der Ermittlungen begegnet Maigret einer Person, die dem Opfer seltsam ähnelt, und beim Kommissar die Erinnerung an einen länger zurückliegenden Fall weckt.