桜のような僕の恋人

美容師の美咲に恋をした晴人は、勇気を出して彼女をデートに誘う。目標に向かって頑張る美咲にふさわしい人間になるべく、諦めかけていたカメラマンへの夢を叶えるため再びカメラと向き合うことを決意する。しかし、美咲は「人の何十倍も早く老いていく」という難病を発症する。好きな人と同じ速度で歳月を重ねることができない、という現実を前に晴人と美咲が出した“二人の歩み方”とは…。

Aliases

• Sakura no you na Boku no Koibito

Tagline

はかなくも美しい、忘れられない恋をしたー

Haruto, an aspiring photographer, falls head over heels for his hair stylist Misaki. When he finally finds the courage to ask Misaki out, it seems to be happily ever after for the young couple... until Misaki develops a rare disease under which she rapidly ages before their eyes.

Aliases

• My Dearest, like a Cherry Blossom

O fotógrafo Haruto se apaixona por Misaki, sua cabeleireira. Quando ele finalmente toma coragem para convidá-la para sair, parece que o casal vai ser feliz para sempre... até que Misaki desenvolve uma doença rara e começa a envelhecer muito mais rápido do que o normal.

Un joven aspirante a fotógrafo se enamora de una enérgica estilista. Tienen un gran futuro por delante... hasta que un giro del destino lo cambia todo.

Aliases

• Efímera como la flor de cerezo

Un jeune photographe en devenir tombe amoureux d'une coiffeuse pleine de vie. L'avenir leur tend les bras, mais un coup du sort va subitement changer la donne.

Początkujący fotografik Haruto zakochuje się bez pamięci w swojej fryzjerce Misaki. Kiedy w końcu zdobywa się na odwagę, by się z nią umówić, wydaje się, że będą żyli długo i szczęśliwie... Jednak Misaki zapada na rzadką chorobę, przez którą zaczyna błyskawicznie się starzeć.

يقع مصوّر فوتوغرافي شابّ طامح في غرام مصفّفة شعر نابضة بالحيوية، فترتسم أمامهما ملامح المستقبل المشرق… إلى أن تغيّر ألاعيب القدر كلّ شيء.

Haruto Asakura, kuaför Misaki Ariake'ye aşık olur ve ona çıkma ısmarlar. Misaki Ariake'nin istediğini elde etmek için çok çalışmasını izlerken, fotoğrafçı olma hayalinden neredeyse vazgeçen Haruto Asakura, hayalinin peşinden tekrar koşmaya başlar, ancak Misaki Ariake'ye normalden 10 kat daha hızlı yaşlandıran bir hastalık teşhisi konur.