Es el año 2033 en la Ciudad de México, ahora llamada Villa Paraíso. Un gobierno militar controla a la sociedad, quitándole su fe religiosa y libertad de expresión. El protagonista es Pablo, un joven financiero que se cobija en las drogas y el alcohol. Pablo conoce a Lozada, un sacerdote “oculto”, conocido como Padre Miguel, quien transforma su vida. Entonces, Pablo deja su vida privilegiada para ayudar a los desprotegidos y destruir este sistema que controla a la gente por medio de la bebida adictiva llamada Pactia. Así, él lucha, junto con los “creyentes”, por derrocar al régimen. En el camino, conoce a Lucía, quien le da mayor sentido a su vida.
2033. Mexico est devenue une cité tentaculaire, régie par un gouvernement totalitaire. La société est désormais divisée en castes. Pablo appartient à l’élite : jeune financier sans scrupules, il profite du système et s’adonne sans compter aux plaisirs et à la drogue. Mais le jour où il rencontre Lucia, sa vie bascule : cette jeune scientifique est en réalité membre de la Rébellion. Elle va lui ouvrir les yeux sur les intentions véritables du pouvoir en place...
Aliases
Im Jahr 2033 trägt Mexico City längst nicht mehr diesen Namen. Die Militärregierung hat sie auf den Namen Villaparaiso, die Stadt des Paradieses, umgetauft. Doch ein Paradies ist diese mit eiserner Hand unterdrückte Gesellschaft nicht. Pablo macht sich darüber wenig Gedanken. Er ist ein erfolgreicher Yuppie, führt ein privilegiertes Leben und gibt sich Alkohol und Drogen hin, wenn er doch mal vergessen will. Doch dann kommt der Sinneswandel. Pablo erwacht und erkennt, in welch verkommener Welt er lebt. Er lässt sein Leben zurück, um zu helfen, das System niederzuringen. Dabei trifft er Menschen, die von den chemischen Nahrungsmitteln so abhängig sind, dass sie unendlich lange dafür schuften, nur um am Ende ein klein wenig vergessen zu können, in welcher Lage sie sind. Mit anderen setzt sich Pablo zur Gegenwehr, doch das Regime reagiert auf jede Bedrohung des Systems mit erbitterter Gewalt…
가까운 미래 2033년, 멕시코시티는 이제 파라다이스 시티로 불린다. 자마로 장군이 쿠데타로 권력을 장악한 후 군부 독재정권을 유지하며, 반대파를 억누르기 위해 카톨릭교 이외의 다른 종교 지도자들을 원천적으로 막아 나간다. 또한 제약업계 거물인 스탬박사는 막대한 자금을 지원해 대중 통제 계획에 가담한다. 한편 자마로 장군의 양아들 파블로는 후계자 훈련에 대한 회의감을 느끼고, 술과 마약에 찌들어 방황하기 시작한다. 그러던 어느 날, 부하 직원으로 위장한 미구엘 신부에게 친부가 살아있다는 놀라운 사실을 듣는다. 게다가, 스탬박사가 개발한 약물이 수많은 사람들을 병들게 하고 있다는 끔찍한 사실을 알게 되는 파블로. 아버지를 구하고 파라다이스 시티의 시민들을 구하기 위해 현 독재 정권에 맞서 싸우기로 결심 하는데…
español
français
Deutsch
日本語
English
한국어
