cultural adviser