Siege

On the 7th of May 2009, Senior Constables Len Snee, Grant Diver and Bruce Miller arrived at 41 Chaucer Rd in Napier to serve a search warrant on Jan Molenaar for the growing of cannabis. This was just a routine warrant, something they had done countless times. What was meant to be an ordinary procedure turned into three of New Zealand's darkest days and ended with one police officer dead, two officers critically injured and a member of the public fighting for his life. In some fifty hours Jan Molenaar made a permanent and devastating imprint upon the national psyche of New Zealand as he changed the lives of individuals, families, a police community, and a city. The siege was one of the worst and unexpected cases of violence both Napier and New Zealand had witnessed and it was all the more shocking because of its ordinary suburban backdrop.

Aliases

• True Crime: Siege

2009 májusában három rendőrtiszt házkutatási paranccsal a kezében kopogtatott be az új-zélandi Napierben élő Jan Molenaarhoz, miután alapos gyanúja merült fel annak, hogy a férfi marihuánát termeszt a háza kertjében. Ami egyszerű rutinellenőrzésnek indult, abból Új-Zéland történetének egyik legsötétebb momentuma lett: az otthonát védő Molenaar ugyanis az egyik rendőrt halálra sebezte, a másik kettőt pedig súlyosan megsebesítette. Ez a film eme váratlan tragédiát és az azt követő ötven óra eseményeit dolgozza fel, melynek során a rendőrgyilkos férfi elbarikádozta magát otthonában, ahonnan csak további súlyos véráldozat árán lehetett volna előhozni.

Kiedy pewnego dnia trzech policjantów dostało nakaz poszukiwań Jana Molenaara za uprawę plantacji konopi, wydawało się że to rutynowe zadanie, które wykonywali już wiele razy przedtem. Coś co miało być tylko zwyczajną procedurą okazało się jednymi z najczarniejszych dni Nowej Zelandii. Jeden z policjantów zginął na służbie, a dwóch pozostałych zostało krytycznie rannych. Okazało się, że jeden człowiek był w stanie zmienić życie jednostek, rodzin i całego miasta, pozostawiając niszczycielskie piętno na psychice nowozelandzkiej społeczności.