A tragical-comedy film story that follows a young non-combatant platoon with defective fitness. Set in "Bahad 4" in the 50's, the movie focuses mainly on two characters: Alon (Oz Zehavi), who believes he was accidentally sent to Bahad 4 and will soon be sent to join the Paratroopers. Avner (Guy Adler), believes that the army is the last thing that interests him.
Aliases
סרט התבגרות קומי טרגי, העוקב אחר מחלקת ג'ובניקים בעלי כושר לקוי העושה טירונות בבה"ד 4 של שנות החמישים. המחלקה מורכבת מבעלי מום פיסיים או נפשיים ומעולים חדשים המדברים עם מבטא כבד של ארץ מוצאם. אלון (עוז זהבי) קיבוצניק שמאמין שהוא נשלח לבה"ד 4 בטעות ובקרוב יסופח לשרת ביחידת הצנחנים, ואבנר (גיא אדלר) בחור ממוצא מזרחי, שהצבא זה הדבר האחרון שמעניין אותו. אבנר מגייס את כל כוחותיו כדי לא להיסחף במערבולת הצבאית ומתרכז כל כולו בכיבוש זיוה (ליאל דניר), נערה אשכנזייה שתעלה אותו מעלה במעמד הסוציו-אקונומי. אלון ואבנר נכשלים במשימתם, אבל כל אחד מהם מתמודד עם הכישלון הצורב בצורה אחרת. מבוסס על ספרו של יהושע קנז.
Aliases
Ils ont dix-huit ans et sont les nouvelles recrues de l’armée israélienne, ils arrivent des quartiers riches de Jérusalem, des bidonvilles ou des kibboutzim. Malgré les grands écarts sociaux ou ethniques, et les inégalités physiques ou intellectuelles, ils se passionnent pour les mêmes choses, l'amour, le foot, la musique, la philosophie…Durant les 3 mois de l’été 1956, ils vont vivre une expérience qui va bouleverser leur vie, celle de l’apprentissage de la plus redoutable activité de l’humanité : la guerre.
Certains en ressortiront plus forts, d'autres trouveront la liberté dans la désobéissance, mais tous auront laissé sur cette base isolée du désert du Néguev, leur innocence.
English
עברית
język polski
français
