Андріївка – крихітне село за десять кілометрів від Бахмута – стає ареною запеклих боїв під час українського контрнаступу 2023 року. Третю окрему штурмову бригаду від звільнення села відділяють лише два кілометри лісосмуги. Але вона всіяна мінами й де-не-де тут окопався ворог. Бійці, які колись були звичайними цивільними, долають цей шлях, тяжко виборюючи кожен метр території , щоб повернути Україні її землі.
Amid the failing counteroffensive, a journalist follows a Ukrainian platoon on their mission to traverse one mile of heavily fortified forest and liberate a strategic village from Russian occupation. But the farther they advance through their destroyed homeland, the more they realize that this war may never end.
Septembre 2023. La périlleuse mission d'un groupe de soldats ukrainiens : traverser deux kilomètres de forêt occupée pour tenter de libérer des forces russes le village d'Andriivka. Un journaliste les accompagne, témoin des ravages de la guerre et de l'incertitude croissante quant à son issue...
Ukrainan prikaati etenee miinoitetun metsän läpi vapauttaakseen venäläisjoukkojen hallussa olevan Andrijivkan kylän. Lukuisia palkintoja voittaneessa ja yhdeksi kaikkien aikojen parhaaksi sotaelokuvaksi kehutussa dokumentissa armeijan kypäräkamerat paljastavat sodan raakuuden ja sen, miten eteenpäin kulkiessaan sotilaat ymmärtävät sodan jatkuvan heille loputtomiin.
українська мова
English
français
suomi
