自暴自棄になっていた少年期に暴力団組長を助けたことでヤクザの道に入った男と、組長の姿を通して現代におけるヤクザとその家族の実像を1995年、2005年、2019年の3つの時代から描く.
Taken in by the yakuza at a young age, Kenji swears allegiance to his old-school boss, pledging to adhere to the family code amid ever-changing times.
Aliases
Acolhido pelo Yakuza ainda jovem, Kenji jura fidelidade ao chefão da velha guarda e se compromete a seguir o código de família, sem importar quando.
Acolhido pelo yakuza ainda jovem, Kenji jura fidelidade ao seu antigo chefe da escola, comprometendo-se a aderir ao código da família em meio a tempos em constante mudança.
Enrôlé jeune dans les rangs des yakuzas, Kenji jure fidélité à son chef et promet de respecter le code d'honneur de sa famille dans un monde en perpétuelle évolution.
Kenji le jura lealtad a un jefe de la vieja escuela de los yakuza, quienes lo adoptaron de joven, y se compromete a seguir el código de la familia en un mundo cambiante.
日本語
English
Português - Brasil
Português - Portugal
français
español
