When he meets a debt-ridden woman who's caring for her ailing father, a debt collector with a heart of gold sets out to win her love.
討債流氓阿成(邱澤 飾)，看似兇狠，卻有顆柔軟的心。在一次討債過程中，他對債主女兒浩婷(許瑋甯 飾)一見鐘情，提出用「塗鴉合約」，以吃飯、散步的方式來抵銷她們家的債務。
這種吊兒啷噹的態度，顛覆了浩婷的世界，兩人完全不對盤的個性，究竟會擦出怎麼樣的火花？
Un agent de recouvrement au cœur d'or met tout en œuvre pour conquérir une femme criblée de dettes qui doit s'occuper de son père malade.
Uma filha dedicada assume o empréstimo do pai doente, e o cobrador da dívida se apaixona por ela.
Cuando conoce a una mujer muy endeudada que cuida de su padre enfermo, un cobrador con un corazón de oro se dispone a conquistarla.
当男人恋爱时会是什么样子？以讨债为生的小混混阿成（邱泽 饰）看似凶狠却本性善良，遇到了欠债人的女儿浩婷（许玮甯 饰）后，对浩婷一见钟情的阿成开始变得温柔又幼稚，笨拙地为浩婷打点一切。就在浩婷终于卸下防备接受追求的时候，他们之间却遭遇了接二连三的变故，阿成默默承受着一切。阿成最终也没有忘记告诉浩婷那句藏在心底的表白：第一次见到你，我就喜欢你了。
Windykator o złotym sercu zakochuje się w tonącej w długach kobiecie, która opiekuje się chorym ojcem.
English
臺灣國語
français
Português - Brasil
español
大陆简体
język polski
