Colette tells the story of 90-year-old Colette Marin-Catherine, one of the last surviving members of the French Resistance, who confronts her past by visiting the Nazi concentration camp in Germany where her brother, Jean-Pierre, was killed. She always refused to set foot in Germany. This changes when a young history student named Lucie enters Colette’s life as part of her research into the camp where Jean-Pierre died. The film follows Colette as she travels with Lucie to what remains of the forced labor camp near Nordhausen, Germany, in a journey of discovery that reopens old wounds and lessons of the past.
Une femme française de 90 ans, qui fut membre de la Résistance sous l'Occupation nazie, entreprend pour la première fois un voyage en Allemagne, 74 ans après la fin de la Seconde guerre mondiale. L'objet de son périple est la visite du camp de concentration de Dora, où son frère fut assassiné par les nazis.
Nazi occupied France. Resistance took courage. Seventy-five years later, Facing one's ghosts may take even more.
Colette conta a história de uma senhora de 90 anos, Colette Marin-Catherine, uma dos últimos membros sobreviventes da resistências francesa, que confronta seu passado e vai visitar um campo de concentração nazista na Alemanha, onde seu irmão, Jean-Pierre, foi assassinado. Até esse momento ela sempre havia se recusado a ir para a Alemanha, porém isso muda quando Lucie entra em sua vida, uma jovem estudante que está estudando o campo onde Jean-Pierre morreu. O filme acompanha Colette e Lucie durante sua viagem ao remascente campo perto de Nordhausen, Alemanha, numa jornada que reabre velhas feridas e lições do passado.
English
français
Deutsch
Português - Brasil
