תומר בן ה-17 עובר עם אמו ליישוב קטן בקצה המדבר. זה קורה בדיוק חודש לפני אליפות המדינה לנוער ברכיבת אופנועי שטח, בה נמרוד השחצן אמור לזכות. ההגעה של תומר משנה את כללי המשחק אפילו בלי להתכוון. מה שמתחיל בהתנכלויות כלפיו מצד נמרוד וחבורתו תוך מאבק על לבה של עמליה היפה, הופך לדרמה כשתומר פוגש את אלברט – אופנוען מזדקן ומסתורי שמתבודד בביתו ומנותק מהסביבה כבר 30 שנה. מפגש מקרי ביניהם הופך לחברות אמיצה, במהלכה תומר מקלף מאלברט את סודות העבר, ואילו אלברט הופך למאסטר שמלמד את תלמידו הצעיר לרכוב על אופנוע ומכין אותו לקרב של חייו על המסלול מול נמרוד
17-year-old Tomer moves with his mother to a small settlement at the end of the desert. It happens exactly a month before the state championship in youth motorcycling, which the arrogant Nimrod is supposed to win. Tomer's arrival changes the rules of the game even without meaning to. What begins with harassment of him by Nimrod and his gang while fighting for the heart of the beautiful Amalia, becomes a drama when Tomer meets Albert - an aging and mysterious biker who has been isolated in his home and cut off from the environment for 30 years. A chance encounter between them becomes a brave friendship, during which Tomer reveals Albert's secrets of the past, while Albert becomes a master who teaches his young student to ride a motorcycle and prepares him for the battle of his life on the track against Nimrod.
עברית
English