भारत के स्वतंत्रता दिवस पर, मुंबई के एक झूले में झपकी लेना एक छोटे से लड़के की सहायता के लिए निवासियों को मजबूर करने के लिए मजबूर करते हुए एक युवा प्रेम कहानी को बाधित करता है।
Niefortunny wypadek w czasie Dnia Niepodległości rujnuje kiełkującą miłość i sprawia, że wszyscy mieszkańcy mumbajskiego blokowiska jednoczą się, by pomóc małemu chłopcu.
On India's Independence Day, a zany mishap in a Mumbai chawl disrupts a young love story while compelling the residents to unite in aid of a little boy.
Madhuri Dixi, une actrice émérite de Bollywood, est la productrice de cette tranche de vie légère qui se déroule dans les quartiers ouvriers de Mumbai.
印度独立日当天，一个滑稽的不幸事件发生在孟买宿舍楼，这让一场年轻的爱情陷入困境，也让居民们联合起来帮助这名小男孩
מעשה קונדס שהשתבש במהלך יום העצמאות של הודו באחד מבנייני המגורים הענקיים והצפופים במומבאי משבש את סיפור אהבתם של זוג צעיר ומאלץ את דיירי הבניין להתאחד כדי לעזור לילד קטן.
Het is Onafhankelijkheidsdag in India. Er gebeurt een bizar ongeluk in een arbeidersflat in Mumbai. Dit verstoort het jong liefdesgeluk van een echtpaar. De bewoners verenigen zich om een jongetje te helpen.
På Indiens uafhængighedsdag forstyrrer et uhyggeligt uheld i en Mumbai-bebyggelse en ung kærlighedshistorie, og det får beboerne til at hjælpe en lille dreng.
Am indischen Unabhängigkeitstag gefährdet eine Panne in einem Wohnkomplex in Mumbai eine junge Liebe, da die Bewohner gemeinsam einem kleinen Jungen helfen müssen.
Hindistan'ın Bağımsızlık Günü'nde, Mumbai'de yaşanan tuhaf aksilik bir gençlik aşkına sekte vururken, semt sakinleri bir çocuğa yardımcı olmak için birlik olurlar.
हिन्दी
język polski
English
français
Ikinyarwanda
עברית
Nederlands
dansk
Deutsch
Türkçe
