In Love and War

After being released from an Italian prison, British officer Eric Newby must find his way out of Italy before the Germans come. However, he is injured on the way and is left behind from his fellow soldiers. He is helped out by the local Italians, and he meets Wanda, a beautiful local girl who helps him learn Italian so he can escape. Slowly, their small friendship turns into a romance, but with the Germans looking for Eric, they are kept apart, not knowing what will happen.

Aliases

• Hallmark Hall of Fame: In Love and War (#51.1)

Une jeune Italienne aide un officier britannique à apprendre l'Italien pour qu'il puisse s'échapper hors du pays avant l'arrivée des Allemands.

Baseado na história verídica de um soldado britânico que deve ser deixado para trás após ser ferido como a abordagem nazistas, ele vagueia por toda a Itália tentando em vão fazer o seu caminho de volta para as forças aliadas, o seu país.

O tanara isi risca viata pentru a ascunde prizonieri de razboi englezi de trupele naziste ce inainteaza prin Italia aflata sub ocupatie. Apreciatul roman memorialistic al lui Eric Newby despre curaj si incredere este ecranizat intr-una din cele mai frumoase povesti de dragoste desfasurate pe fundalul celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Mladá žena riskuje svůj život, aby skryla válečného zajatce před postupujícími německými oddíly v nacisty obsazené Itálii. Příběh dvacetiletého britského důstojníka se odehrává během druhé světové války v italském zajetí. Po propuštění se jednotka přesune a dočasně ukryje před Němci v bývalém sirotčinci. Brzy je opět donucena k útěku. Eric Newby má zraněnou nohu, a tak se rozhodne přátele dobrovolně opustit, aby je nezdržoval. Přichýlí ho místní antifašista, přivolá lékaře a mladou překladatelku Wandu. Eric je převezen do nemocnice, kde se ze svého zranění pomalu zotavuje. Mezi oběma mladými lidmi přeskočí pověstná jiskra a zamilují se. Jejich štěstí však netrvá dlouho.

Mladá žena riskuje svoj život, aby skryla vojnového zajatca pred postupujúcimi nemeckými oddielmi v nacistami obsadenom Taliansku. Príbeh dvadsaťročného britského dôstojníka sa odohráva počas druhej svetovej vojny v talianskom zajatí. Po prepustení sa jednotka presunie a dočasne ukryje pred Nemcami v bývalom sirotinci. Čoskoro je opäť donútená k úteku. Eric Newby má zranenú nohu, a tak sa rozhodne priateľov dobrovoľne opustiť, aby ich nezdržiaval. Prichýli ho miestny antifašista, privolá lekára a mladú prekladateľku Wandu. Eric je prevezený do nemocnice, kde sa zo svojho zranenia pomaly zotavuje. Medzi oboma mladými ľuďmi preskočí povestná iskra a zamilujú sa. Ich šťastie však netrvá dlho.

Den brittiske soldaten Eric Newby tas till fånga under andra världskriget. Han lyckas fly och förälskar sig i en italiensk kvinna som hjälper honom att gömma sig i hennes lilla by.

透过已故的马蒂亚·托瑞犀利的眼神，现代意大利身为父母的所有悲欢离合都以绝妙诙谐的方式展现出来，英国军官埃里克·纽比 从意大利监狱获释后，必须在德国人到来之前找到离开意大利的路。然而，他在途中受伤，被他的战友甩在后面。他得到了当地意大利人的帮助，他遇到了当地一个漂亮的女孩旺达，她帮助他学习意大利语，这样他就可以逃走了。慢慢地，他们的小友谊变成了一段浪漫，但是德国人在找埃里克，他们被分开了，不知道会发生什么。