Slim è una scatola di cartone rovinata. Vive in un mercato, con il suo amico Bubbles – una bottiglia da bibita gassata – e altri compagni. Sopravvive nascondendosi dai Risucchiatori, macchine aspiratutto addette alla pulizia. Slim è rassegnato, non crede più in nulla, neanche alla leggenda della Piramide Magica, un luogo mitico in cui è possibile per i rifiuti avere una seconda possibilità, rinascere ed essere ancora dei Portatori utili a se stessi e agli altri, fino a quando un imprevisto cambierà il suo destino.
Boxes, bottles, cans. Garbage. Abandoned, ignored, inert. Until nightfall. Slim is a resigned cardboard box but his fate changes when a kid toy box, Spark, involves him and his pals in an adventure that will change their life forever.
Slim es una caja de cartón dañada. Vive en un mercado, con su amigo Bubbles, una botella de refresco, y otros compañeros. Sobrevive escondiéndose de los Suckers, aspiradoras. Slim está resignado, ya no cree en nada, ni siquiera en la leyenda de la Pirámide Mágica, un lugar mítico donde es posible que el desperdicio tenga una segunda oportunidad, renazca y siga siendo portador útil para uno mismo y para los demás, hasta que un inesperado cambiará su destino.
italiano
English
español