The Boys in the Band

A group of gay friends reunite to celebrate one of their birthdays, but when the host's potentially closeted college roommate shows up uninvited, the evening is thrown into turmoil.

New York, 1968. Lors d'un anniversaire, un invité surprise et un jeu alcoolisé obligent sept amis homosexuels à regarder en face vieilles rancœurs et vérités inavouées.

1968 год. Несколько друзей-геев из Нью-Йорка собираются в одной квартире, чтобы вместе отметить день рождения. По мере того как запасы спиртного подходят к концу, вечеринка начинает раскрывать неприятные тайны, рискующие положить конец дружбе героев.

Un invitado sorpresa y un juego para embriagarse llevan a siete amigos gais a enfrentar sentimientos reprimidos y verdades escondidas.

1968 in New York City: Das Schwulsein spielt sich noch immer hinter verschlossenen Türen ab, weshalb sich eine Gruppe von Freunden rund um den Drehbuchschreiber Michael (Jim Parsons) zu Ehren des Geburtstages von Harold (Zachary Quinto) zusammenfindet. Mit dabei sind Michaels Ex-Freund Donald (Matt Bomer); der Werbekünstler Larry (Andrew Rannells), der bei Hank (Tuc Watkins) lebt, einem Lehrer, der gerade seine Frau verlassen hat; der Bibliothekar Bernard (Michael Benjamin Washington), der Dekorateur Emory (Robin de Jesus) und ein argloser Hustler (Charlie Carver). Er wurde als Geschenk für Harold engagiert, damit er ihm die Nacht versüßt. Was als lustiger, feuchtfröhlicher Abend gedacht war, nimmt ein abruptes Ende, als Alan (Brian Hutchison) unerwartet auftaucht. Er war Michaels heterosexueller Mitbewohner auf dem College. Von nun an ist jeder von ihnen gefordert, sich lang gehüteten Wahrheiten zu stellen, die das Fundament der engen Freundschaft der Gruppe in seinen Grundfesten erschüttern könnte ...

Durante uma festa de aniversário em 1968, um convidado surpresa e uma brincadeira regada a álcool fazem 7 amigos gays refletirem sobre verdades e sentimentos escondidos.

Aliases

• Os Rapazes da Banda

Numa festa de aniversário na Nova Iorque de 1968, um convidado surpresa e um jogo azedo fazem sete amigos gays encarar sentimentos proibidos e verdades escondidas.

Durante una festa di compleanno a New York nel 1968, un ospite a sorpresa e un gioco ad alto tasso alcolico portano sette amici gay ad affrontare verità a lungo celate.