François, jeune trentenaire d’origine asiatique, n’a pas remis les pieds dans sa famille depuis 10 ans après une violente dispute avec son père Meng. Depuis, il essaie toujours d’éviter les questions sur ses origines, jusqu’à mentir en faisant croire qu’il a été adopté.
Mais lorsqu’il apprend qu’il va être père, il réalise qu’il va devoir renouer avec son passé et ses origines. Poussé par sa compagne Sophie, il se décide à reprendre contact avec les siens et retourne dans son XIIIème arrondissement natal pour leur annoncer la bonne nouvelle, accompagné de son meilleur ami Bruno. François est accueilli à bras ouverts par sa famille, à l’exception de son père et de son jeune frère.
Le retour dans sa communauté ne va pas être si simple…
François, a young thirty-year-old Asian, has not been back in his family for 10 years after a violent dispute with his father Meng. Since then, he has always tried to avoid questions about his origins, until he lies to believe that he has been adopted. But when he learns that he is going to be a father, he realizes that he will have to reconnect with his past and his origins. Pushed by his companion Sophie, he decides to reconnect with his family and returns to his XIIIth native district to announce the good news, accompanied by his best friend Bruno. François is welcomed with open arms by his family, with the exception of his father and his younger brother. The return to his community is not going to be so simple .
François, ein junger dreißigjähriger Asiate, ist nach einem heftigen Streit mit seinem Vater Meng seit 10 Jahren nicht mehr in seiner Familie gewesen. Seitdem hat er immer versucht, Fragen über seine Herkunft zu vermeiden, bis er lügt, um zu glauben, er sei adoptiert worden. Doch als er erfährt, dass er Vater wird, wird ihm klar, dass er sich wieder mit seiner Vergangenheit und seiner Herkunft auseinandersetzen muss. Auf Drängen seiner Lebensgefährtin Sophie beschließt er, sich mit seiner Familie zu versöhnen und kehrt in Begleitung seines besten Freundes Bruno in sein Heimatviertel XIII zurück, um die frohe Botschaft zu verkünden. François wird von seiner Familie mit offenen Armen empfangen, mit Ausnahme seines Vaters und seines jüngeren Bruders. Die Rückkehr in seine Gemeinschaft wird jedoch nicht so einfach sein.
français
English
Deutsch
