Spiral

Working in the shadow of an esteemed police veteran, brash Detective Ezekiel “Zeke” Banks and his rookie partner take charge of a grisly investigation into murders that are eerily reminiscent of the city’s gruesome past. Unwittingly entrapped in a deepening mystery, Zeke finds himself at the center of the killer’s morbid game.

Aliases

• Spiral: From The Book Of Saw

Travaillant dans l'ombre d’une légende locale de la police, le lieutenant Ezekiel " Zeke " Banks et son nouveau partenaire enquêtent sur une série de meurtres macabres dont le mode opératoire rappelle étrangement celui d’un tueur en série qui sévissait jadis dans la ville. Pris au piège sans le savoir, Zeke se retrouve au centre d’un stratagème terrifiant dont le tueur tire les ficelles.

Trabalhando à sombra de um respeitado veterano da polícia, o impetuoso detetive Ezekiel "Zeke" Banks e seu parceiro novato se encarregam de uma terrível investigação sobre assassinatos que assombram a cidade. Involuntariamente envolvido em um profundo mistério, Zeke se encontra no centro de um mórbido jogo do assassino.

Um manipulador sádico desenvolve uma retorcida forma de justiça em "Spiral", o aterrorizante novo capítulo de "Saw".

El descarado detective Ezekiel "Zeke" Banks, y su novato compañero, se hacen cargo de una espeluznante investigación sobre varios asesinatos espantosos. Zeke, involuntariamente, se verá atrapado en el morboso juego del asesino.

Aliases

• Spiral: Saw

Detective Zeke Banks und sein Partner William Schenk untersuchen eine neue Mordserie, bei denen es der Täter vor allem auf Polizisten abgesehen hat. Auch Banks Vater Marcus ist in den Fall involviert.

Aliases

• Saw 9 - Spiral

Импульсивный детектив полиции Нью-Йорка Зик Бэнкс всю жизнь пытается вырваться из тени своего отца, прославленного ветерана правоохранительных органов. Однажды Бэнксу и его новому напарнику поручают расследование серии жестоких убийств, которые странным образом напоминают преступления прошлых лет. Так они оказываются в эпицентре зловещей игры, и цена проигрыша в ней — человеческая жизнь.

Pozostający od lat w cieniu swego słynnego ojca, weterana wydziału zabójstw, detektyw Ezekiel „Zeke” Banks i jego nowy policyjny partner prowadzą śledztwo w sprawie sadystycznych morderstw, które przypominają serię krwawych zbrodni sprzed lat. Przekonany o swojej przenikliwości Zeke, nie zdaje sobie sprawy, że krok po kroku daje się wciągnąć w wyszukaną i przemyślaną grę. W szalonym umyśle mordercy zrodził się plan tak okrutny, że nawet policyjni weterani nie wyobrażają sobie tego, co nadchodzi…

Un investigatore senza regole indaga con il nuovo partner su una serie di omicidi cruenti che ricordano il diabolico assassino Jigsaw, e che lo colpiscono da vicino.