Pinocchio

Old woodcarver Geppetto's puppet creation, Pinocchio, magically comes to life with dreams of becoming a real boy. However, easily led astray, Pinocchio tumbles from one misadventure to another as he is tricked, kidnapped and chased by bandits.

Geppetto, un pauvre menuisier, fabrique dans un morceau de bois un pantin qu’il prénomme Pinocchio. Le pantin va miraculeusement prendre vie et traverser de nombreuses aventures. L’adaptation du célèbre conte de Carlo Collodi, par le réalisateur de Gomorra et Dogman.

Il povero Geppetto, per smorzare la propria solitudine, costruisce un burattino di legno che gli faccia da figlio. Per magia, la creaturina prende vita, desiderosa solo di diventare un bambino vero. Crescere, però, si dimostra un'ardua impresa.

Adaptación de la clásica historia del muñeco de madera llamado Pinocho, que desea ser un niño de carne y hueso.

Бедный плотник Джеппетто, однажды увидевший шоу марионеток, остановившееся в его городе, решает сделать из полена куклу и отправиться с ней в тур по стране, чтобы заработать денег. Удивительным образом его творение оживает, а мужчина дает ему имя Пиноккио и нарекает своим сыном. Он продает куртку, чтобы купить мальчику азбуку и отправить в школу, но вместо этого наивный деревянный ребенок сбегает из дома вместе с кукольным театром. Понимая, что сильно отличается от остальных детей, Пиноккио больше всего на свете хочет превратиться в настоящего мальчика...

Gepeto é um solitário marceneiro que sonha em ser pai e deseja que Pinóquio, O boneco que acabou de construir, ganhe vida. Seu pedido é atendido, mas a desobediência de Pinóquio faz com que ele se perca de casa e embarque em uma jornada repleta de mistérios e seres fantásticos, que o levará a conhecer de perto os perigos do mundo.

Gepetto to biedny staruszek, który jest bardzo zmęczony samotnością. Wyrzeźbił dla siebie zwykłą lalkę z kłody, bardzo podobną do prawdziwego chłopca i nadał jej imię Pinokio. Niespodziewanie dla samego twórcy jego dzieło ożyło! Lalka była bardzo zaciekawiona i mimo wszystkich zakazów Gepetta starała się poznać otaczający ją świat. Pinokio nie lubił się uczyć i słuchać ciągłych wykładów, więc pewnego dnia uciekł z domu. Od tego momentu czekają go niesamowite i bardzo niebezpieczne przygody. Spotkanie z rzeczywistością okazało się jednak nie być tak przyjemne, jak pierwotnie sądził drewniany bohater. Czy uda mu się pokonać wszystkie wyzwania, odnaleźć drogę powrotną do domu i spełnić swoje marzenie o zostaniu człowiekiem?

Tagline

Magia ożyje na waszych oczach