The Viking children Røskva and Tjalfe embark on an adventurous journey from Midgard to Valhalla with the gods Thor and Loki. Life in Valhalla, however, turns out to be threatened by the dreaded Fenrir wolf and the god's barbaric archenemies, the Jotnar. Side by side with the gods the two children must fight to save Valhalla from the end of the world - Ragnarok.
Les enfants vikings Røskva et Tjalfe se lancent dans un voyage aventurier de Midgard à Valhalla, le royaume des Dieux avec Thor et Loki. Le loup géant Fenhir menace l'équilibre du monde. Aux côtés des dieux, les deux enfants doivent se battre pour sauver Valhalla de la fin du monde, le Ragnarok ! Ils vont tenter d'empêcher la prophétie apocalyptique de se réaliser et combattre en plus, les ennemis barbares des dieux, les Jotnar.
As crianças Vikings Røskva e Tjalfe embarcam em uma viagem de aventura de Midgard a Valhalla com os deuses Thor e Loki. A vida em Valhalla, no entanto, acaba por ser ameaçada pelo temido lobo Fenrir e pelos arqui-inimigos bárbaros do deus, o Jotnar. Lado a lado com os deuses, os dois filhos devem lutar para salvar Valhalla do fim do mundo – Ragnarok.
Roskva és Tjalfe viking családok gyermekei, akiknek egy napon teljesen megváltozik az életük. Midgard városából indulnak el Valhallába a két istenség, Thor és Loki oldalán. Az asgardi Valhallát veszély fenyegeti, a félelmetes Fenrir szörnyfarkas és az óriások egyetlen célja, hogy elhozzák a világ pusztulását jelentő Ragnarököt.
Die Wikingerkinder Røskva und Tjalfe begeben sich mit den Göttern Thor und Loki auf eine abenteuerliche Reise von Midgard nach Walhalla. Das Leben in Walhalla wird jedoch von dem gefürchteten Wolf Fenrir und den barbarischen Erzfeinden der Götter, den Jotnar, bedroht. Seite an Seite mit den Göttern müssen die beiden Kinder kämpfen, um Walhalla vor dem Ende der Welt - Ragnarök - zu retten.
English
français
Português - Brasil
Magyar
Deutsch
