French television franchise freely adapted by Alain Kappauf from the Spanish television show "Escenas de matrimonio".
La série illustre les principales caricatures comiques et touchantes des scènes de ménages des couples à trois âges différents : les trentenaires (Marion & Cédric), les quadragénaires (Liliane & José) et les septuagénaires (Huguette & Raymond), dont la vie à deux n'est pas un long fleuve tranquille.
Chez eux, les quatre couples reçoivent de nouveaux venus ou de vieilles connaissances comme le cousin de Liliane, un policier qui prend son travail très à coeur, ou encore le frère de José, fraîchement sorti de prison et dont la réinsertion s'annonce chaotique. Pour la première fois, les huit spécialistes des disputes conjugales sont filmés hors de leurs domiciles. Dans un restaurant chic à l'ambiance feutré, un bar bondé, une brasserie de quartier ou l'habitacle confiné d'une voiture, leurs querelles se déclinent dans n'importe quel endroit…
Les six couples vivent une journée exceptionnelle, loin de leur train-train quotidien. Le mariage de Marion et Cédric est l'occasion pour la jeune épouse de revoir un prêtre qu'elle connaît un peu trop bien, tandis que son conjoint doit gérer les volontés de séduction de son père. A sa grande surprise, Raymond est décoré de l'ordre national du Mérite, l'occasion pour Huguette et lui de venir à Paris. José et Liliane fêtent leurs 30 ans de mariage sur une péniche, alors qu'Emma et Fabien organisent le festival «Rythm and bouse» près de chez eux. Pour les 30 ans de Camille, ses parents forains ont privatisé leur parc d'attractions, l'occasion pour Philippe de faire plus ample connaissance avec sa belle-famille...
Cédric décide d'aller sur la Côte d'Azur pour approcher son patron, en vacances sur un yatch, décidé à lui parler pour améliorer sa situation au travail. Liliane a réservé un hôtel en précisant au dernier moment à José qu'il s'agit d'un hôtel-casino, lui permettant de mettre sa passion du jeu à l'œuvre. Fabien et Emma se rendent sur la plage, en profitant pour aider Patrick à tenir son stand de plage. Philippe se rend à un séminaire en faisant passer Camille pour son assistante. Tout se passe bien avant qu'un de ses collègues ne tombe sous le charme de Camille. Raymond et Huguette sont invités 15 jours dans la maison de leurs voisins de camping, Norbert et Christelle, pour une ambiance particulière.
José et Liliane se retrouvent à un concours de prix canin pour Hipop. Huguette concourt pour le titre de super mamie...certes elle ne correspond pas à tous les critères requis mais Raymond et Huguette vont faire illusion. Fabien participe à un jeu télé, il doit répondre aux questions de culture générale tandis qu’Emma s’occupe des épreuves physiques. De leur côté Camille et Philippe se sont beaucoup entraînés pour un concours de danse. A noter que le couple Marion et Cédric apparaîtront, mais à travers d'anciens sketchs.
A table, José fait une révélation plutôt surprenante à Liliane, il vient d'hériter d'une maison en Corse, qui devient de ce fait leur destination pour leurs prochaines vacances d'été. Un peu estomaquée par cette révélation, Liliane se demande si José ne lui cache pas d'autres choses. Raymond, de son côté, apprend de moins bonnes nouvelles par SMS : Huguette, lassée, décide de partir avec un autre homme. De leur côté, Leslie et Léo s'interrogent également sur leurs vacances quand le jeune homme propose à sa compagne de venir travailler avec lui dans un hôtel de luxe sur l'Ile de Beauté.