The Space Between

Kat and Adena need to work together on a Scarlet project, which becomes tense when Adena learns about Kat’s recent romantic relationships. Sutton earns her first solo styling gig, hoping it leads to being a fashion influencer. Jane makes a decision about her health concerning her BRCA-1 status.

Kat et Adena doivent collaborer sur un projet. La situation devient tendue lorsqu'Adena apprend les dernières aventures amoureuses de Kat.

Kat e Adena iniziano a lavorare insieme a Scarlet ma il loro rapporto si incrina quando Adena viene a sapere che Kat ha fatto pedding con un uomo.

Kat y Adena necesitan trabajar juntas en un proyecto de Scarlet, que se vuelve tenso cuando Adena se entera de la relación más reciente de Kat; Sutton corre un gran riesgo, pero se desanima cuando sale mal; Jane toma una gran decisión sobre su futuro.