突如、全国の忍の長を集めた忍者大会議が開かれる。弓香、時貞、光蔵が出席。そこには甲賀頭首代行、鬼道の姿もあった。そして安忍長五所川原から、忍者大会議の目的を聞かされる…。
Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Quando as férias de verão estavam prestes a acabar, Ittoki e os demais recebem um aviso de que a escola ficará em recesso por mais um tempo, mas o motivo não parece fazer sentido.
Tous les chefs de clan sont convoqués à un sommet afin de retrouver le responsable derrière l'assassinat de l'ancien chef de Kôga. Malheureusement, entre complots et prises de position, l'issue s'avère incertaine.
Die Ninjasicherheit beruft den Großen Rat der Ninja ein. Dabei sollen die Vergehen der Kouga besprochen werden. Doch es kommt alles anders …
De repente, los líderes ninja de todo Japón son convocados a un Gran Consejo Ninja. Asisten Yumika, Tokisada y Kozo. También aparece el jefe interino de Koga. Luego, Goshogawara, jefe del NSC, revela el propósito del Gran Consejo...
갑작스럽게 전국 닌자들의 두령이 모이는 닌자 대회의가 개최되었다. 이가 측에서는 유미카, 토키사다, 코조가 출석한 가운데, 그 자리에는 코가의 두령 대리인 키도의 모습도 보였다. 그리고 안인장인 고쇼가와라로부터 닌자 대회의의 목적을 듣게 되었는데.
